Etimología: Intonso, sa

Etimología: Intonso, sa

87
0
Compartir

1. Que no tiene cortado el pelo.
2. Ignorante, inculto, rústico.
3. Dicho de un ejemplar de una edición o de un libro: Que se encuaderna sin cortar los pliegos de que se compone.

Procede del latín intonsus, “sin afeitar”, y además de la primera definición que encontramos en la entrada como calificativo de aquel “que no tiene cortado el pelo”, tiene otras dos fascinantes acepciones que detallamos a continuación:

Intonso como sinónimo de ignorante, inculto, iletrado, rústico o analfabeto. Por la costumbre de los pensadores clásicos de cuidar su imagen personal y su desdén por aquellos más “dejados” y menos pulcros en cuanto a su aspecto. También puede emplearse como sustantivo:

“¡Abrid los ojos, hombres intonsos!, no sois más que marionetas necias en manos de un oscuro titiritero.”

Por otra parte, un libro intonso es aquel de bordes no refinados, que no pasa por el proceso de corte que dota a las hojas de uniformidad. Hoy en día se considera un detalle diferencial de gran valor estético, pues emula las ediciones antiguas en las que predominaba el acabado rústico.